Artikel ini hendak menghadirkan salah satu ulama jebolan Al-Azhar yang ‘sangat rajin’ baik secara lisan maupun tulisan menanggapi isu dan kajian-kajian Al-Qur’an dewasa ini. Pun, paling tidak, tulisan ini juga sepertinya akan menyambung secercah harapan Pak Muid tentang kehadiran sosok Muhammad Sālim Abū ‘Āshī untuk melerai permasalahan hermeneutika secara akademik bukan secara serampangan ke hal dogmatik (muslim-kafir). Sehingga perbedaan tersebut dapat terbebas dari ruang pengap yang tak tahu kapan selesainya (Nawawi, 2023). Inilah yang menjadi ikhtiar awal penulis untuk mengenalkan Abū ‘Āshī agar pemikirannya tidak bertepuk sebelah tangan.
Biografi Singkat Abū ‘Āshī dan Orientasi Pemikirannya
Muhammad Sālim Abū ‘Āshī (akrab disapa oleh para ahbabnya, Syekh Salim) lahir pada 20 Maret 1962. Ia menempuh pendidikan awalnya, mulai dari taman kanak-kanak hingga sekolah dasar di lembaga pendidikan yang berada di bawah naungan Kementerian Pendidikan. Pada masa belajarnya, Abū ‘Āshī mulai mengenal sosok ulama moderat yang dikenal karena keutamaan akhlak dan perjuangannya dalam dakwah, yaitu ‘Abdul Hāmid Kisyk (Mahmud, 2005: 5).
Muhammad Sālim Abū ‘Āshī (selanjutnya Abū ‘Āshī) merupakan salah satu pemikir Islam asal Mesir yang memiliki latar belakang pendidikan di Universitas Al-Azhar. Ia menekuni bidang tafsir sejak jenjang sarjana hingga doktoral dan menawarkan pandangan kritis terhadap perkembangan studi tafsir kontemporer, termasuk hermeneutika. Sikap intelektualnya cenderung moderat, dengan tetap memberikan perhatian terhadap tradisi keilmuan tafsir yang telah dikembangkan oleh para ulama klasik (Luthfi, 2022: 1-2).
Saat melanjutkan pendidikan di Al-Azhar, Abū ‘Āshī bertemu banyak ulama penting yang turut membentuk arah pemikirannya hingga hari ini. Seperti, Muhammad ‘Abdul Mun’im al-Qī’i, Ibrahīm Ar-Rahmān Khalīfah, Ahmad Fahmi Abū Sanah, Nūruddīn Itr, Sa’īd Ramadhān al-Būthī dan Muhammad Al-Ghazālī. Semuanya merupakan ulama Al-Azhar yang cukup aktif dalam merespon beberapa tokoh, baik literalis maupun kontekstualis dalam upaya pembaharuan pemikiran Islam, termasuk kajian ilmu-ilmu Al-Qur’an.
Keberadaan sejumlah tokoh dalam lingkaran intelektual Abū ‘Āshī menjadi salah satu petunjuk untuk memahami corak dan orientasi pemikirannya. Ia merupakan intelektual yang memiliki penguasaan baik terhadap tradisi keilmuan klasik (turats) maupun pemikiran modern.
Meskipun bidang keilmuaannya adalah tafsir, keluasan wawasannya juga tercermin dalam penguasaan yang mendalam berbagai disiplin ilmu keislaman lainnya. Karena seingat penulis di dalam salah satu majelisnya, ia menekankan bahwa ketika kita berinteraksi dengan Al-Qur’an, maka disiplin ilmu lainnya (baik ilmu alat: nahwu, sharaf, balagah, mantik, dan ushul fiqh; maupun ilmu maqāshid: akidah, fikih, dan tasawuf) tentu wajib kita pelajari dan kuasai sebagai bekal untuk mengarungi luasnya samudera ilmu yang dikandung oleh Al-Qur’an.
Karya-karya yang ditulisnya seputar ilmu-ilmu Al-Qur’an, ushul fiqh, ilmu mantik, tasawuf, dan akidah. Di antara karyanya seputar Al-Qur’an adalah ‘Ulūm al-Qur’ān ‘Inda al-Syātibi min Khilāli Kitābihi al-Muwāfaqāt, Al-Mustaṣfā fī ʻUlūm al-Qur’ān, Lā Ya’tūna bimislihī: Dirāsatan fī I’jāzi al-Qur’ān, Lā Raiba Fīh: Naqḍu Awhāmi Ḥaula al-Qur’āni, Falsafah al-Ta’wīl ‘Ilm al-Uṣūl Madkhalan ilā Qirā’ati al-Qur’ān al-Majīd, Manāsyiu al-Dilālah fi al-Qur’ān al-Karīm, Min Mawāṭīni al-Zilali fi Tafsīr al-Qur’ān, dan lainnya.
Hingga hari ini, Abū ‘Āshī masih aktif mengajar sekaligus berdakwah, baik di kampus, majelis pengajian, stasiun televisi, bahkan beberapa pondok pesantren di Indonesia pun telah dikunjunginya. Hal tersebut menjadi bukti komitmen seorang Abū ‘Āshī dalam menyebarkan ajaran Islam yang tetap berlandaskan pada turāts yang kemudian berinteraksi dengan kehidupan modern lewat proses ijtihad yang ketat dan dapat dipertanggungjawabkan.
Respons terhadap Pembacaan Kontemporer/ Qira’ah Mu’āsirah
Maraknya wacana pembaharuan pemikiran Islam di Mesir pada abad ke-21, tidak membuat Abū Āshi luput akan hal itu (Luthfi, 2022: 54). Hal tersebut dapat ditelusuri dari berbagai karyanya, seperti Falsafah al-Ta’wīl yang menyajikan bahasan khusus terkait pembacaan kontemporer terhadap Al-Qur’an, bahkan kritikan secara gamblang terhadap tokoh-tokoh pengagungnya, seperti Muhammad Arkun, Abu Al-Qāsim Haj Hamad, Hasan Hanafi, dan Nasr Hāmid Abū Zaid (Abu Ashi, 2026: 65-115).
Secara garis besar, Abū ‘Āshī membagi dua periode pembacaan kontemporer atau Qira’ah Mu’asirah terhadap Al-Qur’an: Pertama, periode yang diisi oleh Muhammad Abduh dimana mengadopsikan ilmu-ilmu modern Barat, paradigma sains, dan takwil positivistik. Namun, periode ini masih berada dalam koridor manhaj tafsir klasik sama seperti yang dilakukan oleh Muhammad Abduh ketika mendambakan perpaduan ilmu-ilmu Islam dan Barat (Abu Ashi, 2010: 60).
Kedua, periode yang diisi oleh pemikiran bāthiniyyah versi modern, yang berlandaskan pada analisis strukturalis dan modernis dengan pendekatan ilmu-ilmu kontemporer seperti hermeneutika, semiotika, filologi, sosiologi, antropologi, linguistik, dan keilmuan lainya. Kelompok ini membangun kerangka pikir yang interaktif dengan nash baik itu Al-Qur’an maupun hadis (Abu Ashi, 2019: 4) dimana kemudian berpotensi mencerabut dilālah atau signifikansi yang dikandung oleh nash tersebut. Sehingga, nasib para ilmu-ilmu primer seperti bahasa Arab, ushul fiqh, dan lainnya menjadi terancam bahkan tersisihkan atas pendekatan kontemporer itu.
Padahal, setidaknya ada dua hal yang ditekankan oleh Abū ‘Āshī terhadap siapa saja yang hendak bermuamalah dengan Al-Qur’an (Abu Ashi, 2026: 7): Pertama, bahwa Al-Qur’an itu adalah nash ilahi yang diwahyukan Allah swt kepada Nabi Muhammad saw melalui malaikat Jibril. Jelas, Al-Qur’an berarti bukan teks sejarah, bukan teks produk budaya. Ini prinsip paling dasar dan tidak bisa diganggu gugat.
Kedua, Al-Qur’an diturunkan dengan bahasa Arab asli. Sehingga, ketika hendak menjelaskannya, harus bersandar dengan kaidah dan prinsip bahasa Arab itu sendiri. Inilah dua karakteristik Al-Qur’an yang hendak diperhatikan dengan baik agar tidak sekonyong-konyong menjelaskan makna Al-Qur’an yang semena-mena. Hal-hal yang sifatnya tetap (tsawābit) misalkan yang menyangkut ghaibiyyāt dan akidah tidak dapat lagi disentuh oleh kemungkinan makna lain.
Karena tidak dapat dinafikan, beberapa kesimpulan dari pembacaan kontemporer hari ini—terutama hermeneutika subjektif—seringkali menimbulkan penakwilan serampangan yang dapat mengubah statis menjadi dinamis. Inilah kekhawatiran Abū ‘Āshī atas pergerakan kelompok kedua sebelumnya yang terinspirasi dari Syi’ah Bāthiniyyah (Prayudi, 2025: 353).
Karena itu, munculnya para pendukung pembacaan kontemporer inilah yang kemudian dianggap oleh Abū ‘Āshī sebagai ‘pengotak-atik’ kajian Al-Qur’an dewasa ini (Abu Ashi, 2010: 62). Namun, Abū ‘Āshī tetap terbuka atas penggunaan berbagai perangkat baru dalam kajian Al-Qur’an, dengan syarat tetap dalam lingkaran manhaj yang disepakati oleh para supervisi otoritas tafsir. Toh, para ulama juga membuka pintu ijtihad termasuk dalam menafsirkan Al-Qur’an, karena sejatinya makna Al-Qur’an itu sanggup dalam menghadapi pembaharuan dan perbedaan pendapat (Abu Ashi, 2026: 45-46).
Sebuah Tawaran Abū ‘Āshī
Dalam karyanya ‘Ilm al-Uṣūl Madkhalan ilā Qirā’ati al-Qur’ān al-Majīd, Abū ‘Āshī mengemukakan empat prinsip penting dalam memahami Al-Qur’an. Pertama, memahami bahasa Arab dan signifikansinya, baik pada tingkat kata (ifrādī) maupun susunan kalimat (tarkībī). Kedua, memahami konteks internal (siyāq dākhilī) dan eksternal (siyāq khārijī). Ketiga, memahami Al-Qur’an dalam kesatuan tema. Keempat, mengetahui maqāshid atau tujuan yang terkandung dalam pesan wahyu (Abū ‘Āshī, 2023: 9).
Prinsip pertama adalah memahami bahasa Arab, baik pada tingkat kata (ifrādī) maupun susunan kalimat (tarkībī). Pemahaman ini menjadi dasar penafsiran karena makna ayat tidak hanya ditentukan oleh arti kata secara terpisah, tetapi juga oleh kedudukan dan hubungannya dengan kata lain dalam struktur kalimat.
Abū ‘Āshī menekankan bahwa makna asal suatu lafaz perlu menjadi titik awal penafsiran. Peralihan kepada makna majazi harus didukung oleh qarīnah atau petunjuk yang menunjukkan bahwa makna yang dimaksud berbeda dari makna asal (Abū ‘Āshī, 2022: 633). Sejalan dengan itu, Ibn Jinnī menjelaskan bahwa para pakar bahasa Arab sepakat penggunaan makna majazi hanya karena alasan darurat, seperti pengembangan ungkapan, penguatan makna, dan penyerupaan. Jika tidak terdapat dari salah satu alasan tersebut, maka kembali ke makna hakiki (Ibn Jinnī, 1988, jil. 2: 444).
Prinsip kedua adalah memahami konteks ayat atau siyāq. Makna ayat dapat dipengaruhi oleh hubungan dengan ayat sebelum dan sesudahnya, susunan kalimat, serta situasi yang berkaitan dengan pewahyuan. Oleh sebab itu, siyāq berperan penting dalam penafsiran dan penarikan kesimpulan dari nash (Shahib, 2026: 280).
Abū ‘Āshī membagi konteks menjadi dua bentuk. Siyāq dākhilī merupakan konteks internal yang mencakup urutan kata, struktur kalimat, dan hubungan antarayat. Adapun siyāq khārijī merupakan konteks eksternal yang meliputi asbāb al-nuzūl, karakteristik Makkiyah dan Madaniyah, keadaan masyarakat, serta situasi yang berkaitan dengan turunnya ayat.
Kedua bentuk konteks tersebut membantu peneliti memperoleh pemahaman yang lebih utuh. Namun, konteks historis tidak serta-merta membatasi pesan Al-Qur’an pada peristiwa tertentu. Dalam kajian usul fiqh dikenal kaidah al-‘ibrah bi ‘umūm al-lafdz lā bi khushūsh al-sabab, yang menekankan pertimbangan terhadap keumuman lafaz, bukan semata-mata kekhususan sebab. Dengan demikian, konteks membantu menjelaskan makna ayat tanpa menghilangkan kemungkinan cakupan pesannya yang lebih luas.
Prinsip ketiga adalah memahami Al-Qur’an dengan memperhatikan kesatuan tema. Suatu persoalan tidak seharusnya disimpulkan hanya berdasarkan satu ayat, sementara ayat-ayat lain yang membahas persoalan serupa diabaikan. Peneliti perlu menghimpun dan menganalisis ayat-ayat yang relevan agar kesimpulan yang dihasilkan tidak bersifat parsial.
Prinsip keempat adalah memahami maqāshid atau tujuan yang terkandung dalam pesan wahyu. Penafsiran tidak hanya berupaya menjelaskan apa yang dinyatakan oleh ayat, tetapi juga menelusuri tujuan yang dapat dipahami melalui petunjuk teks dan keseluruhan pesan Al-Qur’an.
Bagi Abū ‘Āshī, maqāshid al-syarī‘ah juga merupakan maqāshid al-Qur’ān tidak lebih dan tidak kurang (Abū ‘Āshī, 2010: 149). Karena sejatinya maqāshid al-syarī‘ah bukan entitas luar dari Al-Qur’an, akan tetapi nash tersebut datang untuk merealisasikan tujuan dari syariat itu sendiri, yaitu kemaslahatan baik di dunia maupun di akhirat. Karena itu, bagi para pengkaji seyogyanya memahami suatu nash harus sejalan dengan maqāshid al-syarī‘ah yang berlandaskan dalil, bukan maqāshid yang mengikuti asumsi sang peneliti (Abū ‘Āshī, 2010: 148-149).
Keempat prinsip tersebut memperlihatkan bahwa penafsiran melibatkan beberapa unsur yang saling berkaitan. Analisis bahasa menjadi dasar untuk mengenali makna ungkapan. Konteks membantu menjelaskan hubungan teks dengan struktur pembicaraan dan situasi yang melingkupinya. Kesatuan tema menempatkan ayat dalam hubungan yang lebih luas dengan ayat-ayat lain, sedangkan maqāshid mengarahkan perhatian pada tujuan yang dapat dipahami dari pesan wahyu sesuai kehendak Allah swt.
Daftar Bacaan
Abū ‘Āshī, Muhammad Salim. Al-Mustashfa fi Ulum Al-Qur’an. Kairo: Maktabah Wahbah, 2022.
——-. Falsafah al-Takwil, Kairo: Dar al-Harm, 2026.
——-. Maqalatani fii Ta’wil, Suriah: Dar Al-Farabi, 2010.
——-. Min Mawatin Az-Zalal fii Tafsir Al-Qur’an, Kairo: Maktabah Wahbah, 2019.
——-. ‘Ilm Al-Ushul Madkhalan ila Qiraati Al-Qur’an Al-Majid, Kairo: Atyaf, 2023.
Ibnu Jinni, Abu al-Fath Utsman. Al-Khashaish. Kairo, Al-Haiah Al-Masriyyah Al-‘Ammah lil Kutub, t.th.
Luthfi, Nashifuddin. “Ta’wil al-Maqasidi Muhammad Salim Abu Asi, Analisa Arkeologi Pengetahuan,” Tesis, UIN Walisongo Semarang, 2022.
Mahmud, Asyraf Saad. “Syaihina al-Ustāẓ Sālim Abū ‘Āshī,” dalam ‘Ulūm al-Qur’an ‘Inda Syatibī min Khilāli Kitābihi al-Muwafaqāt oleh Muhammad Sālim Abū ‘Āshī. Kairo: Dar Al-Bashair, 2005.
Nawawi, Abdul Muid. “Ruang Pengap Perdebatan Hermeneutika,” dalam https://ibihtafsir.id/2023/02/07/ruang-pengap-perdebatan-hermeneutika/. Diakses pada 17 Oktober 2023.
Prayudi, Retno. Pengantar Ilmu-Ilmu Al-Quran; Mendiskusikan Ilmu al-Quran Kontemporer dan Problematika yang Dihadapi, Sukabumi: CV. Haura Utama, 2024.
Shahib, Din Muhammad Muhammad Mira. Al-Hadatsiyyah wa Tahadiyyatuha li at-Tafsir al-Qur’an wa Daur al-Azhar asy-Syarif fii Muwajahatiha, Abu Dhabi: Alhokama Publishing, 2026.





